Skip to content

Country

Table Manners In Japanese: How To Dine Like A Local?

日本餐桌禮儀:如何像當地人一樣用餐?

與其他國家一樣,日本也有自己的餐桌禮儀,遊客在日本用餐時應遵守。飲酒聚會時的禮儀很多,包括如何處理餐具、如何行為等。

可以日本的餐桌禮儀和其他地方的餐桌禮儀進行比較,突出相似點和不同點。在這篇文章中, Kiichin將深入探討日本用餐禮儀和餐桌禮儀的複雜領域

1.飯前用熱毛巾清潔雙手

在日本餐廳裡,當你進去坐下時,服務生多半會遞給你一條小濕毛巾。您也可以在桌子上找到它。這被稱為“oshibori”,被認為是日本款待文化的一部分,因此您可以在吃飯前擦乾淨雙手,並用乾淨的手享用美食。

押堀可以由毛巾或紙等織物製成。當您在便利商店購買便當(午餐盒)時,有時會獲得免費的紙質押飯。

抹手是用來擦手的,在餐廳裡擦手以外的身體任何部位都被認為是不禮貌的行為。此外,請將用過的手帕留在桌上。如果你有垃圾桶,你可以自己把那張紙丟進垃圾桶。

Oshibori 用於擦拭手,而不是身體的任何部位。

Oshibori 用於擦拭手,而不是身體的任何部位。

2. 座位

在傳統餐廳中,您可能會發現榻榻米地板上配有帶墊子的矮桌 (chabudai)。這可能代替西式座位。在這種情況下,您必須脫掉鞋子和拖鞋,然後才能坐在墊子上。

傳統的日本料理是坐在一種稱為榻榻米的蘆葦狀墊子上用餐。您可能會採取正坐姿勢(踩高跟鞋,雙腿夾在屁股下方),這在正式的傳統日本用餐活動中可能會很不舒服。

榻榻米地板上設有附墊子的矮桌 (chabudai)。

榻榻米地板上設有附墊子的矮桌 (chabudai)。

如果你的主人說你“舒服點”,如果是男性,你可以盤腿坐著,如果是女性,你可以將雙腿盤在一側。切勿將雙腿直接伸到身體前方。

在日本的用餐禮儀中,桌子的中央是最尊貴的位置,其次的位置是第二重要的人。主人坐在桌子的中間一側,嘉賓坐在另一側的中間,與主人相對。貴賓坐在離門最遠的桌子一側。

3.說聲謝謝

飯前飯後,我們都會雙手合十,表達對日本食物的尊重。這兩個短語都使用了兩種不同的表達方式。飯前說“Itadakimasu”,飯後說“Gochiso-sama”。

其主要目的是向參與用餐的人表示感謝。也要感謝所有幫忙準備餐點和種植食材的人,以便我們顧客能夠享受這些菜餚。

第二個意義表達了我們對成分的欣賞。吃魚和肉等於殺死動物的生命。人們也相信蔬菜有生命。因此,我們感謝其他生命形式轉化為能量來維持我們的生存。

按照日本餐桌禮儀,我們在吃飯前說“Itadakimasu”,飯後說“Gochiso-sama”。

按照日本餐桌禮儀,我們在吃飯前說“Itadakimasu”,飯後說“Gochiso-sama”。

4. 飲酒

飯前敬酒是日本的傳統文化。當每個人都喝完酒後,你可以說“kampai!” (歡呼)舉起你的酒杯。

晚餐時通常選擇啤酒或清酒。如果主人這樣做了,請確保你的杯子是空的,並且永遠不要給自己倒飲料;相反,等待別人為你做這件事。

也要記住,在日本餐中喝得酩酊大醉是不禮貌的,除非這是每個人的常態。透過日本的飲酒禮儀,您可以遵循其他客人的行為。

當然,如果您不想喝酒,您可以選擇其他選擇,例如茶、咖啡、果汁或蘇打水。

說“乾杯!” (乾杯)喝完請舉手。

說“乾杯!” (乾杯)喝完請舉手。

商店相關產品 ◈ Aito Seisakusho Glaze Works 咖啡杯碟套裝 2 件套咖啡廳禮品餐具套裝

5. 吃湯/麵、喝茶時吸食

有趣的是,在日本的餐桌禮儀中,吃麵條被視為一種享受的表現,所以盡情地吃吧!

這不是必需的,但你應該吃日本料理,如味噌湯、拉麵、烏龍麵或發出咕嚕聲的茶。吃麵條或其他固體食材時使用筷子是正常的。喝湯時雙手端著碗。

然而,並非所有聲音都是好聲音。放下餐具或邊咀嚼邊吃東西時發出聲音,違反了行為準則。吃飯時擤鼻涕也是你該在餐桌外做的事情。

如果您對什麼聲音可以接受感到困惑,那麼安靜地吃飯會更安全。

吸麵條被視為享受的表現。

吸麵條被視為享受的表現。

6.正確使用筷子

筷子通常是進餐時唯一可以代替刀叉的器具。就像西方美食文化中如何拿刀一樣,您現在將知道如何正確使用日本筷子。

首先,使用筷子時不要將它們摩擦在一起,將它們刺入食物或米飯中,將它們指向人,或一般將它們玩耍。

我們將為您提供一個筷子架,因此請勿將筷子放在碗的邊緣。或者,如果沒有筷架,也可以使用紙架。保持它們平行,而不是將筷子交叉成“X”形狀。

您應該避免用筷子直接將食物傳到朋友的筷子上。這種習慣被稱為「hashi Watashi」。這是不合適的,讓人想起葬禮,因此不適合餐桌。

然而,日本人了解西方文化,如果你需要的話,使用叉子並不是不禮貌的。

將筷子放在筷架上。

將筷子放在筷架上。

立即選購這款產品🌟 Yaxell 日本矽膠烹飪筷子 - 棕色

7. 如何吃日本料理

用餐前將提供熱毛巾(oshibori)和日式餐具這些只能用來在吃飯前擦手,但不要用在臉上或脖子上!

許多日本菜餚和調味品,例如可愛的櫻花碗,都是用碗盛裝的。每個人都有自己的一套禮儀規則要記住:

  • 湯和拉麵:因為它們通常含有許多固體成分,所以你應該用筷子吃麵條或湯,並吸食液體!
  • 味噌湯:您可以像從杯子裡啜飲一樣喝液體。
  • 醬油:您將有一個小淺碗來盛裝醬油。將適量倒入碗中,確保用完。將食物浸入醬油中,而不是直接倒在食物上。如果碗裡有雜米粒,請吞掉它們,因為把它們留在那裡是不合適的。
  • 芥末:雖然芥末在西方文化中可能很流行,但在日本將芥末混入醬油中是不禮貌的。相反,用筷子將少量刷在魚或壽司上。
  • 米飯:可以將飯碗舉到嘴邊,用筷子吃飯。
  • 壽司:您可能會感到驚訝,用手指吃壽司在日本很受歡迎(如果您之前用熱毛巾清潔過雙手)。
  • 生魚片:將生魚片直接浸入醬油中,但要用筷子。
  • 握壽司:將握壽司翻轉過來,浸入醬油中,讓魚接觸醬油。也可以用手指吃。
  • 生薑:這應該與壽司不同的方式食用。單獨使用它作為味覺清潔劑。
用筷子而不是手指來享用生魚片。
用筷子而不是手指來享用生魚片。

如果可能的話,嘗試一口吃掉一塊食物,而不是咬一口然後把食物放回盤子裡。避免將食物舉過嘴,因為這是不禮貌的。

立即購買👉 Aito Mino Ware 自然色 6 件套餐具套裝 灰色 567-502 日本

8.吃飯時端著飯碗

吃米飯和味噌湯等菜餚時,手拿碗被認為是正確的方式。

為了保持正確的姿勢,吃飯時一手拿筷子,一手拿碗。不過,不要試圖拿著大碗的拉麵或烏龍麵,或是扁平的盤子。

吃飯的時候要端著飯碗。

吃飯的時候要端著飯碗。

9.盡量不要留下食物

在日本留下食物是不禮貌的嗎?

只點你能吃的量。吃完你的盤子被認為是對食材和為你做飯的人的感激之情。如果您有過敏或不能吃的東西,請在點餐時告知工作人員。有些餐廳會在為您提供服務之前去除這些成分。

如果您太飽而無法吃完食物,請不要強迫自己。相反,最好透過說「味道很好(Oishikatta desu)」來表達對員工的感激之情。

只點你能吃的量,盡量不要留下食物。

只點你能吃的量,盡量不要留下食物。

10. 支付帳單

大多數情況下,做出安排的人會付費,但有時其他因素(例如等級)會決定由誰付費。沒有給小費的習慣,但如果有的話,百分之十就足夠了。

如果您在飲食方面犯了任何錯誤,請不要灰心;即使是日本人也可能不知道所有這些規則。下次您去日本餐廳時,請記住其中一些指南,以便您的日語餐桌禮儀讓您的朋友驚嘆不已

做出安排的人支付帳單。

做出安排的人支付帳單。

11. 不給小費

在日本不需要給小費,因為服務費已經包含在食物價格中。不過,一些高檔餐廳和飯店的自助餐可能會收取額外的服務費。他們會將這筆費用包含在您的帳單中,因此您應該支付相應費用。如需了解是否收取服務費,請查看餐廳或飯店的官方網站或直接聯絡他們。

在日本不需要給小費。
在日本不需要給小費。

結論

對日本不同的餐桌禮儀有何看法?將日本的餐桌禮儀與您自己國家的餐桌禮儀進行比較時,您可能會對其中的一些禮儀感到驚訝。例如,您可能沒有意識到日本人實際上可以忍受吃麵條的聲音。在日本餐廳用餐時,請嘗試使用正確的日本餐桌禮儀毫無疑問,它會增強您美妙的日本用餐體驗。

別忘了關注Kiichin ,持續注入烹飪靈感!

Previous article 如何正確存放鋼筆:合格專家的提示